社区应用 社区服务 搜索 银行
  • 3303阅读
  • 0回复

四分律藏目录(60卷)佛陀耶舍共竺佛念等譯(暂用)

级别: 总版主
发帖
2679
铜币
3067
威望
700
贡献值
9
银元
0
好评度
0
— 本帖被 释迦真胜 执行取消置顶操作(2009-09-15) —
初分 http://buddh.cn/bbs/read.php?tid=239

卷1

 序

  四波罗夷法之一

   佛陀食马麦之报

   目连请求用神足通取米

   舍利弗为正法久住祈请佛陀制戒

  淫戒

   初犯制戒

   二犯开舍戒还俗

   共畜生行淫

 盗戒第二

卷2 

  四波罗夷法之二

  杀人戒第三

  大妄语戒第四

    婆裘河边僧伽蓝中安居诸比丘为求饮食故大妄语。

    增上慢比丘

二,十三僧残法之一

 故失精戒第一

   迦留陀夷弄失不净

   开梦中,乱意睡眠有五过失;善意睡眠有五功德,精有七种

   为生天等故弄阴失精

 摩触女人戒第二

卷3 十三僧残法之二

 与女人说粗语戒第三

 向女叹身索供戒第四

 媒人戒第五

 无主僧不处分过量房戒第六

   佛听自作房,比丘过多乞求使居士还避。

   旷野比丘斫树树神嗔

   迦叶举过

   龙鸟回避乞索

   赖吒婆罗,出家为道,乃至父母家终不乞求

有主僧不处分房戒第七

无根重罪谤他戒第八,1

卷4    十三僧残法之三

无根重罪谤他戒第八,2

假根谤戒第九

破僧违谏戒第十,1

 十释子及优波离出家因缘

 诸释子证增上地,提婆达得神足证

 跋提释子乐清净行

 提婆达害佛,阿闍世杀父不成

 制断别众食

 提婆达立邪五法破四圣种

卷5

 十三僧残法之四

破僧违谏戒第十,2

助破僧违谏戒第十一:

污家摈谤违谏戒第十二:

恶性拒僧违谏戒第十三:

  二不定法

屏处不定戒第一:

露处不定戒第二:

卷6

三十舍堕法之一

长衣过限戒第一

离三衣宿戒第二

月望衣戒第三

取非亲里尼衣戒第四

使非亲里尼浣故衣戒第五

卷7

三十舍堕法之二

从非亲里居士乞衣戒第六

过分取衣戒第七

劝增衣价戒第八

劝二家增衣价戒第九

过限索衣价戒第十

乞蚕绵作袈裟戒第十一

黑毛作卧具戒第十二

卷8

三十舍堕法之三 

白毛作卧具戒第十三

减六年作卧具戒第十四

不贴坐具戒第十五

持羊毛过限戒第十六

使非亲里尼浣染毛戒第十七

畜钱宝戒第十八

贸宝戒第十九

贩卖戒第二十

卷9

 三十舍堕法之四

蓄长钵过限戒第二十一

乞钵戒第二十二

自乞缕使非亲友织戒第二十三

劝织师增衣缕戒第二十四

先与衣后夺戒第二十五

卷10

  三十舍堕法之五

蓄七日药过限戒第二十六

过前求雨衣用戒第二十七

过前受急施衣过后蓄戒第二十八

有难兰若离衣宿戒第二十九

回僧物入己戒第三十

卷11 http://buddh.cn/bbs/read.php?tid=238

  九十单提法之一

小妄语戒第一

骂戒第二

两舌戒第三

共女人宿戒第四

共未受具戒人宿过限戒第五

与未具人同诵戒第六

向非具人说粗罪戒第七

实得道向未具人说戒第八

与女人说法过限戒第九

掘地戒第十

卷12

  九十单提法之二

坏生种戒第十一

异语恼僧戒第十二

嫌骂僧知事戒第十三

露地敷僧物不举戒第十四

覆处敷僧物不举戒第十五

强敷卧具止宿戒第十六

牵他出僧房戒第十七

坐脱脚床戒第十八

用虫水戒第十九

覆屋过三节戒第二十

辄教尼戒第二十一

卷13 

 九十单提法之三

与尼说法至日暮戒第二十二

讥教尼人戒第二十三

与非亲尼衣戒第二十四

与非亲尼作衣戒第二十五

独与尼屏露坐戒第二十六

与尼期行戒第二十七

与尼同船戒第二十八

食尼叹食戒第二十九

与女人期同行戒第三十

施食处过受戒第三十一

展转食戒第三十二

卷14

  九十单提法之四

别众食戒第三十三

过两三钵受食戒第三十四

足食竟更食戒第三十五

劝足食者更食戒第三十六

非时食戒第三十七

食残宿食戒第三十八

卷15

  九十单提法之五

不受食戒第三十九

索美食戒第四十

与外道食戒第四十一

先受请不嘱余比丘戒第四十二

食家强坐戒第四十三

屏与女坐戒第四十四

独与女人坐戒第四十五

言与食后不与戒第四十六

过四月药请戒第四十七

观军戒第四十八

有缘军中过限戒第四十九

卷16

  九十单提法之六

观军斗战戒第五十

饮酒戒第五十一

水中戏戒第五十二

击攊他戒第五十三

不受谏戒第五十四

怖比丘戒第五十五

半月浴戒第五十六

露地燃火戒第五十七

藏他衣钵戒第五十八

真实净不语取戒第五十九

新衣不作坏色著戒第六十

断畜生命戒第六十一

饮虫水戒第六十二

卷17

  九十单提法之七

故恼比丘戒第六十三

覆他粗罪戒第六十四

与年不满受具戒第六十五

发诤戒第六十六

与贼期行戒第六十七

恶见违谏戒第六十八

与被举比丘同事戒第六十九

畜被摈沙弥戒第七十

卷18

  九十单提法之八

拒劝学戒第七十一

毁诃毗尼戒第七十二

恐举先言戒第七十三

同羯磨后悔戒第七十四

不与欲起去戒第七十五

与欲后悔戒第七十六

屏听四诤戒第七十七

嗔打比丘戒第七十八

搏比丘戒第七十九

无根僧残谤戒第八十

突入王宫戒第八十一

捉宝戒第八十二

卷19

 九十单提法之九

非时入聚落戒第八十三

过量床足戒第八十四

兜罗贮床褥戒第八十五

骨牙角作针筒戒第八十六

过量尼师坛戒第八十七

覆疮衣过量戒第八十八

雨衣过量戒第八十九

与佛等量作衣戒第九十

  四提舍尼

在俗家从非亲尼取食戒第一

在俗家偏心受食戒第二

学家过受戒第三

有难兰若受食戒第四

  式叉迦罗尼法

齐整著涅槃僧戒第一

齐整著三衣戒第二

反抄衣戒第三

反抄衣坐戒第四

衣缠颈戒第五

衣缠颈坐戒第六

覆头戒第七

覆头坐戒第八

卷20

 百种学法之二

跳行戒第九

跳行坐戒第十

蹲坐戒第十一

叉腰戒第十二

叉腰坐戒第十三

摇身戒第十四

摇身坐戒第十五

掉臂戒第十六

掉臂坐戒第十七

覆身戒第十八

覆身坐戒第十九

左右顾视戒第二十

左右顾视坐戒第二十一

静默戒第二十二

静默坐戒第二十三

戏笑戒第二十四

戏笑坐戒第二十五

用意受食戒第二十六

平钵受食戒第二十七

平钵受羹戒第二十八

羹饭等食戒第二十九

以次食戒第三十

不挑钵中央食戒第三十一

索羹饭戒第三十二

饭覆羹戒第三十三

视比座钵戒第三十四

系钵想食戒第三十五

大抟食戒第三十六

张口待饭食第三十七

含食语戒第三十八

遥掷口中戒第三十九

遗落饭食第四十

卷21

  百众学法之三

颊饭食戒第四十一

嚼饭作声戒第四十二

吸饭食戒第四十三

舌舐食戒第四十四

振手食第四十五

手把散饭食戒第四十六

污手捉食器戒第四十七

弃洗钵水戒第四十八

生草上大小便戒第四十九

水中大小便戒第五十

立大小便戒第五十一

为反抄衣人说法戒第五十二

为衣缠颈者说法戒第五十三

为覆头者说法戒第五十四

为裹头者说法戒第五十五

为叉腰者说法戒第五十六

为着革屣者说法戒第五十七

为着木屐者说法戒第五十八

为骑乘者说法戒第五十九

佛塔内宿第六十

藏物佛塔中戒第六十一

著革屣入佛塔戒第六十二

捉革屣入佛塔戒第六十三

着革屣遶塔行戒第六十四

着富罗入佛塔中戒第六十五

捉富罗入佛塔中戒第六十六

塔下坐食戒第六十七

塔下担死尸戒第六十八

塔中埋死尸戒第六十九

塔下烧死尸戒第七十

向塔烧死尸戒第七十一

塔四边烧死尸戒第七十二

持死人衣及床从塔下过戒第七十三

塔下大小便戒第七十四

向塔大小便戒第七十五

遶塔四边大小便戒第七十六

持佛像至大小便处戒第七十七

塔下嚼杨枝戒第七十八

向塔嚼杨枝戒第七十九

塔四边嚼杨枝戒第八十

塔下涕唾戒第八十一

向塔涕唾戒第八十二

塔四边涕唾戒第八十三

向塔舒脚坐戒第八十四

安塔在下房戒第八十五

人坐己立说法戒第八十六

人卧己坐说法戒第八十七

人在座己在非座说法戒第八十八

人在高坐己在下坐说法戒第八十九

人在前行己在后说法戒第九十

人在高经行处己在下经行处说法戒第九十一

人在道己在非道说法戒第九十二

携手在道行戒第九十三

上树戒第九十四

杖络囊戒第九十五

为持杖人说法戒第九十六

为持剑人说法戒第九十七

为持矛人说法戒第九十八

为持刀人说法戒第九十九

为持盖人说法戒第一百

七灭诤法

二分

卷22 http://buddh.cn/bbs/read.php?tid=240

明尼戒法

 八波罗夷法

淫戒第一

盗戒第二

杀人戒第三

大妄语戒第四

摩触戒第五

八事成重戒第六

覆他重罪戒第七

随举三谏不舍戒第八

 十七僧残法之初

媒嫁戒第一

无根重罪谤他戒第二

假根谤戒第三

诣官言人戒第四

度贼女戒第五

界外辄解三举戒第六

四独戒第七

卷23 

十七僧残法之余

受染心男子衣食戒第八

劝受染心男子衣食戒第九

破僧违谏戒第十

助破僧违谏戒第十一

污家摈谤违谏戒第十二

恶性拒僧违谏戒第十三

习近住违谏戒第十四

谤僧劝习近住违谏戒第十五

嗔心舍三宝违僧三谏戒第十六

发起四诤谤僧违谏戒十七

  三十舍堕法

长衣过限戒第一

离五衣宿戒第二

一月衣戒第三

从非亲里居士乞衣戒第四

过知足受衣戒第五

劝增衣价戒第六

劝二家增衣价戒第七

过限匆切索衣价戒第八

蓄钱宝戒第九

贸宝戒第十

贩卖戒第十一

乞钵戒第十二

乞缕使非亲织戒第十三

劝织师增衣缕戒第十四

与他衣强夺戒第十五

蓄七日药过限戒第十六

过前受急施衣过后蓄戒第十七

回僧物入己戒第十八

卷24

 三十舍堕法之二

乞酥油戒第十九

互用说戒堂物戒第二十

回现前僧食直用作五衣戒第二十一

互用别房戒第二十二

互为现前僧堂戒第二十三

蓄长钵过限戒第二十四

过蓄十六枚器戒第二十五

许病衣不与戒第二十六

非时衣受作时衣戒第二十七

贸易衣已后强夺戒第二十八

过乞重衣戒第二十九

过乞轻衣戒第三十

  一百七十八单提法之一

小妄语戒第一

骂戒第二

两舌戒第三

共男人宿戒第四

共未受具人宿过三夜戒第五

与未具人共诵戒第六

向非具人说粗罪戒第七

实得道向未受具者说戒第八

与男人说法过限戒第九

掘地戒第十

坏生种戒第十一

异语恼僧戒第十二

嫌骂僧知事戒第十三

露敷僧卧具戒第十四

覆处敷僧物戒第十五

强敷戒第十六

牵她出僧房戒第十七

坐脱脚床戒第十八

用虫水戒第十九

覆房过三节戒第二十

施一食处过受戒第二十一

别众食戒第二十二

取归妇贾客食戒第二十三

非时食戒第二十四

食残宿戒第二十五

不受食戒第二十六

不嘱同利入聚落戒第二十七

食家强坐戒第二十八

屏与男子坐戒第二十九

独与男子坐戒第三十

驱他出聚戒第三十一

过受四月药请戒第三十二

观军阵戒第三十三

有缘军中过限戒第三十四

观军合战戒第三十五

饮酒戒第三十六

水中戏戒第三十七

击攊戒第三十八

不受谏戒第三十九

怖比丘尼戒第四十

半月浴过戒第四十一

露地然火戒第四十二

藏他衣钵戒第四十三

卷25

  一百七十八单提法之二

真实净不语取戒第四十四

著新衣戒第四十五

夺畜生命戒第四十六

饮虫水戒第四十七

疑恼比丘尼戒第四十八

覆他粗罪戒第四十九

发诤戒第五十

与贼期行戒第五十一

恶见违谏戒第五十二

随举戒第五十三

随摈沙弥尼戒第五十四

拒劝学戒第五十五

毁呰毗尼戒第五十六

恐举先言戒第五十七

同羯磨后悔戒第五十八

不与欲戒第五十九

与欲后悔戒第六十

屏处四诤戒第六十一

嗔打比丘尼戒第六十二

搏比丘尼戒第六十三

无根僧残谤戒第六十四

突入王宫戒第六十五

捉宝戒第六十六

非时入聚落戒第六十七

过量床足戒第六十八

兜罗贮床褥戒第六十九

食蒜戒第七十

剃三处毛戒第七十一

洗净过分戒第七十二

用胡胶作男根戒第七十三

共相拍戒第七十四

供僧水扇戒第七十五

乞生五谷戒第七十六

生草上大小便戒第七十七

不看弃大小便戒第七十八

观伎乐戒第七十九

共男子入屏处共语戒第八十

共男子入屏障处戒第八十一

遣伴远去与男子屏处耳语戒第八十二

入白衣舍坐已不辞主人去戒第八十三

辄坐他床戒第八十四

白衣舍辄宿戒第八十五

与男子入暗室戒第八十六

卷26

 一百七十八单提法之三

不审谛受语向人说戒第八十七

恶心呪诅戒第八十八

因嗔椎胸哭戒第八十九

覆身同床戒第九十

同被褥卧戒第九十一

故恼客旧戒第九十二

同活尼病不看戒第九十三

安居中牵她出房戒第九十四

三时无事游行戒第九十五

安居竟不知请戒第九十六

边界恐怖处游行戒第九十七

界内绕城四边有疑恐怖处游行戒第九十八

习近住违谏戒第九十九

往观王宫戒第一百

泉渠水中露身洗浴戒第一百零一

过量浴衣戒第一百零二

缝僧伽梨过五日戒第一百零三

过五日不看僧伽梨戒第一百零四

卷27

  一百七十八单提法之四

与僧衣作留难戒第一百零五

辄著他衣戒第一百零六

与俗人外道衣戒第一百零七

遮僧分衣戒第一百零八

停众僧出功德衣戒第一百零九

遮比丘尼僧不出功德衣戒第一百一十

不与他灭诤戒第一百一十一

与白衣外道食戒第一百一十二

为白衣作使戒第一百一十三

自手纺织戒第一百一十四

著俗服辄在白衣床卧戒第一百一十五

经宿不辞主人去戒第一百一十六

自诵呪术戒第一百一十七

教人诵习呪术戒第一百一十八

度妊身女人戒第一百一十九

度乳儿妇女戒第一百二十

度童女年不满受具戒第一百二十一

不与二岁学戒羯磨戒第一百二十二

不说六法名字戒第一百二十三

度诸遮童女戒第一百二十四

卷28

  一百七十八单提法之五

度诸遮童女戒第一百二十四之余

度少年曾嫁妇受具戒第一百二十五

度受诸遮曾嫁妇女戒第一百二十六

度婬女戒第一百二十七

不与二事摄弟子戒第一百二十八

不二岁随和尚尼戒第一百二十九

违僧度人授具戒第一百三十

未满十二夏度人戒第一百三十一

无德度人戒第一百三十二

不听度人谤僧戒第一百三十三

父母夫主不听辄度人戒第一百三十四

度恶行喜嗔者戒第一百三十五

不与学戒尼授具戒第一百三十六

受衣已不与授具足戒第一百三十七

多度弟子戒第一百三十八

不即往大僧求具戒第一百三十九

卷29

 一百七十八单提法之六

教授日不往听戒第一百四十

不半月请教授师戒第一百四十一

不诣大僧自恣戒第一百四十二

不依大僧安居戒第一百四十三

不白入大僧寺戒第一百四十四

诃骂比丘戒第一百四十五

骂尼众戒第一百四十六

不白众使男子治痈戒第一百四十七

背请戒第一百四十八

于家生嫉妒心戒第一百四十九

用香涂摩身戒第一百五十

以胡麻滓涂摩身戒第一百五十一

使比丘尼涂摩身戒第一百五十二

使式叉摩那涂摩身戒第一百五十三

使沙弥尼涂摩身戒第一百五十四

使白衣妇女涂摩身戒第一百五十五

著貯跨衣戒第一百五十六

畜妇女庄严具戒第一百五十七

著革屣持盖行戒第一百五十八

卷30

  一百七十八单提法之七

无病乘乘戒第一百五十九

不著僧祇支入村戒第一百六十

向暮至白衣家戒第一百六十一

向暮开僧伽蓝门戒第一百六十二

日没开僧伽蓝门戒第一百六十三

不安居戒第一百六十四

度有病女受具戒第一百六十五

与二形人受具戒第一百六十六

与二道合人受具戒第一百六十七

度负债难病难人受具戒第一百六十八

诵咒为活命戒第一百六十九

以世俗技术教授白衣戒第一百七十

被摈不去戒第一百七十一

先不请比丘尼辄问义戒第一百七十二

身业恼他戒第一百七十三

在比丘寺内起塔戒第一百七十四

百岁尼不敬比丘戒第一百七十五

摇身趋行戒第一百七十六

作妇女庄严香涂身戒第一百七十七

使外道女香涂身戒第一百七十八

八提舍尼法

乞酥食戒第一

乞油食戒第二

乞石蜜食戒第三

乞黑石蜜食戒第四

乞乳食戒第五

乞酥食戒第六

乞鱼食戒第七

乞肉食戒第八

卷31

  受戒揵度第一之一

菩萨族姓

摩竭王洴沙愿为佛弟子

菩萨出家

证不用处定

证有想无想定

六年苦行

坐菩提树下得四胜法证三明

最初受二归依优婆塞

菩萨本生

诸神中最初受二归依

最初受二归依优婆夷及其全家皈依

最初受二归依畜生

佛观所获缘起及涅槃法甚深难解众生难知

 

卷32 http://buddh.cn/bbs/read.php?tid=241

 受戒揵度第一之二

梵天王请转法轮

鹿苑所初转法轮度五比丘,世间有六阿罗汉

二度耶输伽,世间有七罗汉,最初优婆塞三自归

最初受三自归优婆夷,听受僧次请、别请

三度耶输伽四友,世间有十阿罗汉弟子、如来为十一

四度耶输伽五十友,世间有六十阿罗汉弟子,如来为六十一一。

五度同友五十,世间有百一十阿罗汉弟子,佛为百一十一

六度那罗陀,世间有一百一十一阿罗汉,佛为一百一十二

畜生最初受三自归

世尊偈告比丘佛与阿罗汉皆已究竟解脱一切,俱证一切解

佛遣比丘人间游行说法制三归受具”

度郁鞞罗跋陀罗跋提同友五十人

度三迦叶及千梵志因缘之初

卷33

 受戒揵度第一之三

度三迦叶及千梵志之余

度瓶沙王受罗阅城迦兰陀竹园

度舍利弗目犍连及二百五十梵志

舍三语听满十人授具足戒

听十岁比丘授人具足戒

听十岁智慧比丘授人具足戒

制和尚法

制弟子法

卷34

 受戒揵度第一之四

听请阿闍梨为依止

听与外道众僧中四月共住

不度坏内外道者出家

不得度奴出家

不得度贼出家

不得度负债人出家

不应授年未满二十者具足戒

不得度五种病人授具足戒

与波罗夷戒

度沙弥

年不满二十受具足后开数胎月数闰月数十四日说戒日,若得阿罗汉即名为出家受具足

听结小界受具

无或多和尚不得受具足戒

和尚不足十岁受戒

受具与四依法

不得度官人

无衣鉢者不得受具足戒

不与犯比丘尼者不应与出家受大戒

不与贼心入道者出家受具足戒

卷35

 受戒揵度第一之五

不得与黄门出家受具足戒

不得与畜生出家受具足戒

不得与造五无间罪者出家受具足戒

转异形送比众中

转二形灭摈

自截男根灭摈意外失不灭摈

不自称字,不肯称和尚名,教乞戒而不乞三种人不得受具足戒

着俗服、外道服、众庄严身具三种人不成受具足戒

眠醉狂三种不得授具足戒

裸形瞋恚强与受具足戒者三种人非受具足戒

一切污辱众僧者不得度受具足戒

不同界不名受具足

不与沙弥戒便受具足戒众僧有犯

先问十三难事然后授具足戒

授具足戒白四羯磨

作羯磨已当先说四波罗夷法及四依法

被举已即休道还来受具

舍前制

从不持戒和尚受具足戒不知得戒

  说戒揵度第二之上

开六斋日集会说法

听夜集一处说法

听夜集坐禅

制半月说戒

结大界

结戒场

解界

结不失衣界

结不失衣界,除村村外界

二界不得相接错涉

先解不失衣界却解大界

不得隔駃流水外结不失衣界,除常有桥者

结同一利养同一说戒

结同一说戒别利养

结别说戒同一利养

别说戒别利养

行时下道结小界说戒

解小界

不得合河水结同一说戒界

不得住处相去远结同一说戒

先白然后说戒

卷36

  说戒揵度第二之下

不足四人说戒

法和合众羯磨说戒者名为说戒

与欲清净

听当在众中立及高座说戒

听转授欲清净

听略说戒

作心乱狂痴羯磨狂止还解

听作自言治

制五岁比丘诵戒羯磨

依能诵戒比丘夏安居

弟子辞和尚远行

痴比丘恭敬知法律比丘

说戒日犯罪发露忏悔

于犯中生疑自说后闻戒

说戒时有比丘犯罪语边人

说戒时于罪有疑语比座

一切僧尽犯

一切僧于罪有疑

一切众僧尽犯罪作白

一切众僧于罪有疑作白

一切僧尽犯罪不识罪

客比丘至说戒

说戒时,客比丘来

说戒日有旧比丘来

见闻疑有比丘相

见闻疑有比丘在界场上

见闻疑有比丘在界内

不应回避为己作羯磨若遮说戒

余众不得遮羯磨说戒,不应在未受大戒人前作羯磨说戒

僧还和合说戒

卷37

  安居揵度第三

  自恣揵度第四之一

三分

卷38 http://buddh.cn/bbs/read.php?tid=242

  自恣揵度第四之二

  皮革揵度第五之一

卷39

  皮革揵度第五之余

  衣揵度第六之一

卷40

 衣揵度第六之二

卷41

 衣揵度第六之三

卷42

 药揵度第七之一

卷43

 药揵度第七之二

  迦絺那衣揵度第八

  拘睒弥揵度第九

卷44

  瞻波揵度第十

  呵责揵度第十一之一

卷45

  呵责揵度第十一之余

  人揵度第十二之一

卷46

  覆藏揵度第十三

  遮揵度第十四

  破僧揵度第十五

卷47

  灭诤揵度第十六之一

卷48

  灭诤揵度第十六之二

  比丘尼揵度第十七之一

卷49

  比丘尼揵度十七之下

  法揵度第十八

客比丘法

旧比丘法

便厕法

乞食比丘法

阿兰若比丘法

食上法

染衣法

卷50 http://buddh.cn/bbs/read.php?tid=243

  房舍揵度初

卷51

  房舍揵度之余

  杂揵度之一

卷52

 杂揵度之二

卷53

  杂揵度之三

卷54

  杂揵度之四

七百集法毘尼

卷55

  调部之一

調部淫戒第一

調部盜戒第二

卷56

  调部之二

  調部杀戒第三

調部大妄语戒第四

調部僧殘事

卷57

 调部之三

 毘尼增一之一

一法

二法

卷58

  毘尼增一之二

三法

四法

卷59

 毘尼增一之三

四法之余

五法

卷60

  毘尼增一之四

五法之余

六法

七法

八法

九法

十法

十一法

余法

[ 此帖被释迦真胜在2010-12-04 15:11重新编辑 ]