社区应用 社区服务 搜索 银行
  • 4143阅读
  • 0回复

第7经          定慧之路

级别: 荣誉会员
发帖
159
铜币
160
威望
98
贡献值
0
银元
0
好评度
0
如是我闻:    (我是这样听说的:)

    一时,佛住舍卫国祗树给孤独园。      (有一段时期,佛陀居住在舍卫国祇树给孤独园。)


    尔时,世尊告诸比丘:    (此时,世尊对比丘们说到:)

    “于色爱喜者,则于苦爱喜,于苦爱喜者,则于苦不得解脱,

    (对于色身有爱欲、欢喜的话,那么就如同于痛苦有爱欲、欢喜;于痛苦有爱欲、欢喜的话,那么就不能解脱痛苦的束缚。)

    如是受、想、行、识爱喜者,则爱喜苦,爱喜苦者,则于苦不得解脱。

      (同样于感受、认知、意志思维、意识了别这四种精神现象还有爱欲、欢喜的话,那么就如同对于痛苦还有爱欲、欢喜;爱欲、欢喜痛苦的话,那么就不能解脱痛苦的束缚。)

    诸比丘,于色不爱喜者,则不喜于苦,不喜于苦者,则于苦得解脱,   

    (比丘们!对于色身没有爱欲、欢喜的话,那么对于痛苦就没有爱欲、欢喜;对于痛苦没有爱欲、欢喜的话,那么就从痛苦现象的逼迫、束缚当中获得了解脱。)

    如是受、想、行、识不爱喜者,则不喜于苦,不喜于苦者,则于苦得解脱。”   

    (同样对于感受、认知、意志思维、意识了别这四种精神现象没有爱欲、欢喜的话,那么对于痛苦就没有爱欲、欢喜;对于痛苦没有爱欲、欢喜的话,那么就从痛苦现象的逼迫、束缚当中获得了解脱。)

    时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。    (此时,众比丘听闻了佛陀的教导后,都升起了欢喜心,并依照着佛陀的教导去如实地修行。)