20.绝学无忧,唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不
畏。荒兮其未央哉!众人熙熙如享太牢、如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未
孩;????兮若无所归。众人皆有馀,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮。俗人
昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异於
人,而贵食母。
翻译:绝学无忧和唯唯诺阿谀奉承,之间的差别有多少?善和恶之间差别真的这么大,需要大力地整治吗?从根上下手,无为之治就可以了。不从根上下手,是治不了的。很简单的,但是,明明这么简单,唉呀,老子叹惜,没有人这样治世啊,现在是一片混乱,得不到真正的治理。众人都对名利趋之若鹜地觉得还很对,很好,就象真正达到了真理一样,享受纵欲一片混乱还乐此不彼。只有我一人淡泊地视而不见,就象这一切名利混乱都不存在一样不动心。就象还不通世事,还没长大的孩子。对这一切都厌倦不归到一类中去。众人都不断地追求而得到,而只有我对这一切都弃如敝帚。我甘愿做一个傻瓜。没有任何分别地活着,象河水只是流着。世上的人明白这个明白那个,知道这个怎么样了,那个怎么样了,我独装不明白。世上的人机关算尽我独一窍不通。世人都有趋炎附势,独有我冥顽不灵且自甘于低贱。我跟别人追求的都不一样,得到的是道的法喜和无限自在。
[ 此帖被古莲子在2013-01-18 19:36重新编辑 ]