回帖：歷代三寶紀卷第九(譯經西秦北涼元魏高齊陳氏) 開皇十七年翻經學士臣費長房上[0082b10] 西秦北涼魏齊陳五錄者。此亦乘時拯世利民宣化君也。乞伏國仁隴西鮮卑。世居[7]苑川為南[8]單于。前秦敗後遂稱秦王。仍都子城。尊事沙門。時遇聖堅行化達彼。仁加崇敬恩禮甚隆。既播釋風仍令翻譯。相承五主四十四年。為夏所滅。魏還吞夏。沮渠蒙遜臨松盧水胡。世為匈奴[9]左大沮渠。即官為氏因藉前涼。遂便自立。遷治姑臧。遇曇無讖法師譯大般涅槃大集經等。二主四十三年。為魏所滅。拓拔珪字涉瓌。雲中五原虜為秦護軍。符氏敗後遂即尊號稱魏都恒。至第三主太武帝伏。釐世信納邪言。毀壞佛法誅僧破寺。涉歷七年惡疾災身。薨後還復。四主在北。至孝文帝[10]宏世。遷京洛陽。改姓稱元。始服冠冕。至孝明帝熙平元年。靈太后胡氏造永寧寺起九層木浮圖。高九十丈。上有寶剎復高十丈。去地千尺。離京百里即遙見之。初欲築基掘至黃泉下得金像三十二[11]軀。太后信為法之祥徵。是以營造窮極世工。剎上金寶瓶容二十五石。寶瓶下有承露金[12]盤。一十一重周匝輪郭。皆垂金鐸。復有鐵鎖四道引剎向浮圖角。四角鎖上亦有金[13]鐸。大小皆如一石甕。浮[14]圖九級角角皆懸金銅鈴鐸。合上下有百三十鐸。浮圖四面面別各有三門六窓。並皆朱漆扇。[15]扇上各有五行金鈴。其十二門二十四扇。合有五千四百枚鈴。鈴下復鏤金鐶鋪首。窮造製之巧極土木之工。庶民子來匪[16]日而作。佛事精妙不可思議。繡柱金鋪駭人心目。至於秋月永夜高風。寶鐸和鳴聲響諧韻。中霄晃朗昱[火*蘥]燿空。鏗鏘之音聞十餘里。浮圖北有佛殿一所。形如太極。中有八丈金像一[＊]軀。等身金像十[＊]軀。編真珠像三[＊]軀。金織成像五[＊]軀。玉像二[＊]軀。作工奇巧冠於當世。僧房樓觀一千餘間。雕[17]梁粉壁青瑣綺疎難得而言。栝柏椿松扶[疎＝蔬【三】【宮】【聖】" mod="疎＝蔬【宋】【元】【明】【宮】【聖】">18]蔬" v150="疎" ver="010 030 050 070 080 150 " v050="蔬" v070="蔬" v030="蔬" v010="蔬">疎簷霤。叢竹香草布[19]護階庭。是以常景製寺碑云。須彌寶殿兜率淨宮莫尚於斯是也。外國所獻神異經像。皆在此寺。寺之牆院。皆施[[打-丁+豆]＝梠【三】【宮】" mod="[打-丁+豆]＝梠【宋】【元】【明】【宮】">20][打-丁+豆]" ver="030 050 070 080 150 " v050="梠" v070="梠" v030="梠">[打-丁+豆]椽以瓦覆之。狀若宮牆。寺之四面各開一門。其正南門有三重樓通三閣道。去地二十丈。形製似[21]今端門。圖以雲氣畫綵仙靈。列錢青鎖赫奕華麗。[22]挾門兩傍有四力士四師子。飾以金銀加之珠玉。莊嚴煥炳世所未聞。東西兩門悉亦如之。所可異者唯樓兩重。北門一道上不施屋。似烏頭門。其四門外皆樹青槐亘以淥水。京邑行人多庇其下。路斷車蓋。非由[[溥-甫+合]【聖】" mod="淹＝掩【宮】，＝[溥-甫+合]【聖】">23][溥-甫+合]">淹雲之潤。清風送涼。豈[24]藉合歡之發。而供養具與祇園等。四事給施七百梵僧。菩提流支為譯經首。勅遣李廓撰經錄云。至永熙主遷入關中。因成西東南北四魏。合一十六帝。世歷一百六十一年。[1]派入周齊高洋武川鎮虜。受東魏禪稱齊。仍即都鄴。王四瀆[2]之[3]三九州之五。[4]洋實明敏迹見似狂。遣道士剃頭。未從者遂戮。沙門二百餘萬。寺塔出三十千。相承六主二[5]十八年。為周吞滅。三寶靈迹一時俱泯。陳霸先者。吳興長[6]成人。因藉侯景傾覆金陵。梁湘東王平景都楚。楚為魏并。先即建康以姓為國。四主三十三年絕[7]嗣。開皇九年己酉六合兩儀還一統矣。乞伏之王起晉孝武太元十二年星次娶[8]訾。至今開皇歲在作咢二百三載。其諸譯人華[9]戎道俗凡二十七。所出經律論戒毘曇傳記集錄并及失譯。合有二百[10]三部八百五十五卷。總結[11]以為二十七主五代七都世錄云爾。

[0083a16] (乞伏西秦)沙門釋聖堅　[12]十四部(二十一卷經)

[0083a17] 諸失譯經　八部([＊]十一卷經)

[0083a18] (沮渠北涼)沙門釋道龔　二部([＊]十二卷經)

[0083a19] 沙門釋法眾　一部(四卷經)

[0083a20] [13](一百一十一卷經)" ver="030 050 070 080 150 " v050="沙門僧伽陀一部二卷經" v070="沙門僧伽陀一部二卷經" v030="沙門僧伽陀一部二卷經">沙門曇摩讖　二十四部(一百[14]一十一卷[15]經)

[0083a21] [16](二卷經)" ver="030 050 070 080 150 " v050="沙門曇摩讖二十四部一百一十一卷經" v070="沙門曇摩讖二十四部一百一十一卷經" v030="沙門曇摩讖二十四部一百一十一卷經">沙門僧伽陀　一部(二卷經)

[0083a22] 安陽侯沮渠京聲　一部(二卷禪[17]經)

[0083a23] 沙門浮陀跋摩　一部(六十卷[18]毘婆沙)

[0083a24