回帖：歷代三寶紀卷第八(譯經苻秦姚秦)開皇十七年翻經學士臣費長房上[0074c26] 前後二秦[＊]苻姚世錄者。此等亦是權覇時君弘法主也。自晉室渡江匈奴焚雒]">[[名*隹]>雒]。伊瀍涇渭非復帝京。夫子有云。四夷交侵中國微矣。其在斯乎。[25]符健本氏武都人也。因二趙亂據[1]有關西。子孫乘機繼立稱帝。號秦都長安。至第三主諱永固。生有神光從天屬地。銘見其背曰草付臣。遂改符氏。永固立後十有六年。時太史奏。有德星見外國分野。當有聖人入輔中國。得之者王。永固因求龜茲國鳩摩羅什婆。襄陽彌天釋道安等。時安屬晉攻南[2]陽得安每與同輦。詢訪政治兼敷釋典。征西取什。而什未到。永固已薨。六主四十四年入後秦。姚萇西戎羌。因時繼立。仍都長安。改為常安。至其子興弘始三年春。有樹連理生於廟庭。逍遙一園葱悉變為[[卄/((厂-一)*臣)]【三】【宮】" mod="薤＝[卄/((厂-一)*臣)]【宋】【元】【明】【宮】">3][卄/((厂-一)*臣)]" v150="薤" ver="030 050 070 080 150 " v050="[卄/((厂-一)*臣)]" v070="[卄/((厂-一)*臣)]" v030="[卄/((厂-一)*臣)]">薤。咸稱嘉祥。應有智人來入國瑞。冬什到。雍興加禮遇待以國師。崇敬甚隆。大闡經論。震旦宣譯盛在此朝。四方沙門雲[犇【三】【宮】" mod="奔＝犇【宋】【元】【明】【宮】">4]犇" v150="奔" ver="030 050 070 080 150 " v050="犇" v070="犇" v030="犇">奔湊集。先是長安自前漢廢到符秦興。其間三百三十一載。曠絕朝市民俗荒蕪。雖數伽藍歸信尠寡。三千德僧同止一處。共受姚秦天王供養。世稱大寺非是本名。中構一堂權以草苫。即於其內及逍遙園二處翻譯。法寶遠被瑞驗若茲。因立僧官俸侍中袟。置兩都錄緝五部僧。昭玄之興始自此起魏末周初衢[5]術稍整。大寺因爾成四伽藍。草堂本名即為一寺。草堂東常住[6]寺。南京兆王寺。京兆後改安定國寺。安定國西為大乘寺。邊安定[7]左天街東畔八隅大井。[8]即舊[9]大寺之東厨供三千僧之甘泉也。子孫三主三十二年。為晉所滅。其地入魏。合二秦紀七十六年。以後秦立一十二年。西秦乾歸方滅符崇。依甲子推故相交入。起符健立皇始元年。當晉穆帝永和十年甲寅之歲。至姚泓永和二年。是晉安帝義熙十三年丁巳。國[10]紀歷編實[11]六十四載。華[12]戎釋種一十六人。合出經論傳等一百六十四部。九百[13]一十四卷。總結以為符姚二秦世錄云爾。

[0075b05] (符秦)沙門曇摩持　二部(二卷戒本壇文)

[0075b06] 沙門釋慧常　一部(一卷戒本)

[0075b07] 沙門曇摩蜱　一部(五卷經)

[0075b08] 沙門鳩摩羅佛提　一部(二卷經)

[0075b09] 沙門曇摩難提　五部(一百一十四卷經集論)

[0075b10] 沙門僧伽跋澄　三部(二十七卷經)

[0075b11] 沙門僧伽提婆　三部(六十卷阿毘曇等)

[0075b12] 沙門釋道安　二十四部(二十八卷注解志錄)

[0075b13] (姚秦)沙門竺佛念　[14]一十三部(八十六卷經論)

[0075b14] 沙門曇摩耶舍　二部([15]二十一[16]卷阿毘曇)

[0075b15] 沙門弗若多羅　一部([17]五十八卷律)

[0075b16] 沙門鳩摩羅什　九十八部(四百二十五卷經論傳)

[0075b17] 沙門佛馱耶舍　四部(六十九卷經律戒)

[0075b18] 沙門釋僧肇　四部(四卷[18]論)

[0075b19] 沙門釋僧叡　一部(一卷[19]錄目)

[0075b20] 沙門釋道恒　一部(一卷論)

[0075b21] (符秦)十誦比丘戒本一卷

[0075b22] 教授比[20]丘二歲壇文一卷(僧純於龜茲國得[21]來佛念執[22]文譯語。慧詳筆受。見寶唱錄)

[0075b24] 右二部合二卷。晉簡文世。西域三藏律師曇摩持。秦言法慧。共竺佛念於長安譯。慧[23]詳筆受。

[0075c01] 比丘尼[24]大戒本一卷

[0075c02] 右一卷。晉簡文帝世。律師釋慧常共曇摩持竺佛念等。於長安譯。錄乃不載。所出部[25]若討應多是十誦戒本。

[0075c05] 摩訶鉢羅般若波羅蜜經五卷(建元十八年譯或七卷見僧叡二秦錄)

[0075c07] 右一經五卷。晉孝武帝世。天竺三藏沙門曇摩蜱。秦言法愛。執大品梵本。竺佛念譯為秦文。亦云長安品。從所出處為名。是外國經抄。

[0075c11] 四阿含暮抄經二卷(建元十四年出)

[0075c12] 右一經二卷。晉孝武帝世。西域[26]三藏沙門鳩摩羅佛提。秦言童覺。於鄴寺譯。佛提執梵本。竺佛念佛護等譯為秦文。沙門僧導曇[27]救僧叡等筆受。

[0075c16] 中阿含經五十九卷(建元二十一年出。[28]出第一譯。竺佛念筆受。見竺道祖晉世雜錄)

[0075c18] 增一阿含經五十卷(建元二十年四月一日。為秦武威太守趙文業出。是第一譯。沙門慧嵩竺佛念等筆受。見僧叡二秦錄僧祐及[29]寶唱並載)

[0075c20] [30]阿育王太子壞目因緣