回复: 请问《长阿含经》中的勘误？
#36 [释迦真胜 08-12 16:41]
当时考虑“夫出家者”让人难于理解,标点分开后“夫,出家者”就不会闹误会.古文完全没有标点,后来才有断句,我考虑这样标点应该没有原则性错误还方便理解,若是原则性错误就改正过来(台湾佛友于此有何看法?)
#37 [释迦真胜 08-12 17:08]
刚才请教了一个专家.他说读时是断开的,但是加标点分开可能会使一些人误解,建议不分开.我接受你们的建议,以后印刷就改为“夫出家者”万分感谢！
#38 [古莲子 08-12 18:57]
我个人对于结缘的书籍没有太多的要求，对我来讲，能够结缘到经书就心存感恩，对于其间的瑕疵本着的是包容与带过的态度，就算是很不理想，也凑和着看就是了，除非是出现了原则性的根本性的错误，如果大家对此次结缘的经书有更高的要求和精益求精的精神的话，各位继续做这项工作就好。堪校，修正，这是一项复杂的工作，预祝并随喜各位把这件事情做好。
#39 [慧莲 08-16 09:36]
我觉得论坛现在很有生气，师父本人和《阿含经》都得到大家的重视，正法永住看来不是空话！我有个想法：一些师兄对《阿含经》阅读和研究透彻的，不如来个毛遂自荐，在即将印刷的《中阿含经》和《增一阿含经》的底稿和排版，参与认真阅读较对工作，这样会更好！
师父不是佛法理论欠缺，师父是重实践，也是大慈悲心起用。针对大陆同胞对佛法的需求，倡议并实施行动，因缘和合就有了简体字《阿含经》免费结缘 ，在世间法的出谋划策 ，考虑问题方面，俗话说三个臭皮匠赛过一个诸葛亮，所以恳请能人多提宝贵意见，不吝赐教！共同提高，共同护法！
phpwind V8.3