回复: 请问《长阿含经》中的勘误？
#26 [我闻 08-11 22:28]
愿众师兄精进修行。得到佛法的真实利益!
#27 [古莲子 08-11 22:35]
楼上的提议已经超出结缘经书堪误的范围了，属于语言文字如何改进与发展的问题。可以向国家语文研究的专业权威部门反应，目前的经书结缘仍是面向现在简体读者的，绝大部分结缘经书的读者已经适应了现在简单文字的形式，结缘经书是为了推广佛法，利益众生，如果依楼上师兄的说法来做，反而会不适应绝大多数的读者，会对读者的阅读造成障碍，这样，对别人讲法使用的语言如果使人在闻思中产生障碍，如对边地人讲内地话，对内地人讲边地话说法，如果对方听不懂，就成了犯戒。违背了戒律的规定，也违犯经中世尊所说不与世间异的本怀。下一步如果有因缘，本着弘法利生的慈悲，我想师父不会推辞去台湾弘法，如果有缘，也会向繁体国文读者做结缘经书的刷工作。
#28 [yangqianfei 08-12 09:22]
怎么看了此贴觉得有些火药味？师父的辛苦是不容质疑的！但也相信提出意见的师兄也是出于一番好意，是为了让以后的佛经流通工作做得更好，个人认为并非是执着文字玩文字游戏或者是说东道西！
#29 [我闻 08-12 11:34]
师兄说的很好。可能是你理解错了！这里是论坛不是战场！!愿众师兄弟不要因此生烦恼哦！如有不当之处就此忏悔！
#30 [释迦真胜 08-12 11:44]
再次声明：我对自己的文学水平也没有很大信心,但是大正藏中标点错误太多,其它版本也不十分满意,才勉强为之.几年前我就开始以电子版在网络征求意见一直没有回应.现在有人善意提出看法,我一直感觉高兴.希望继续提出意见,若阻止提意见对我改进不利.感谢大家关心！
phpwind V8.3