回帖：五衣



[0389a14] 尼於三衣外。更加掩腋衣。覆肩衣也。



尼犍子



[0389a15] 具云薩遮尼乾。此翻離繫。自餓外道也。亦翻不繫。拔髮露形。無所貯蓄。



褋



[0389a17] 音疊。



繢



[0389a18] 音衛。織餘繢也。



蛹



[0389a19] 音勇。繭蟲也。



毳



[0389a20] 吹去聲。獸毛細者。



劫貝



[0389a21] 或云劫波育。或云迦波羅。即木棉也。



拘遮羅



[0389a22] 不見有翻。恐即俱蘇摩。此翻華。



芻摩



[0389a23] 此云細軟。亦麻之類。



憍奢耶



[0389a24] 即蠶綿也。



間紃



[0389b01] 間去聲。紃音巡。紡縷也。



羺



[0389b02] 奴侯切。胡羊也。



犁車子



[0389b03] 或云離車。或云離奢。此翻邊地主。又翻仙族王。又翻傳集國政。



磔



[0389b05] 音摘。張開手指度物也。正作搩。



賷



[0389b06] 同齎。音虀。持遺人也。裝也。送也。行道所用也。



坌



[0389b07] 盆去聲。



鄔波索迦



[0389b08] 即優婆塞。



鍵[金*咨]



[0389b09] 或云犍甆。犍茨。建鎡。此翻淺鉢。今呼為鐼子。鐼訛音訓。然徧查律中。並無鐼子。又按海篇。鐼音墳。鐵也。飾也。又音奔。平木器也。字彚雖音火運切。而是鐵屬。又與錛同。亦平木器。不知此名起自何人。今律堂中皆訛稱之。按律云鍵[金*咨]入小鉢。小鉢入次鉢。次鉢入大鉢。



綴



[0389b15] 音拙。又音贅。聯也。