社区应用 社区服务 搜索 银行
  • 9701阅读
  • 12回复

《杂阿含经》勘误(欢迎大家帮助)

级别: 论坛版主
发帖
55
铜币
61
威望
35
贡献值
0
银元
0
好评度
0
只看该作者 10楼 发表于: 2011-09-03
卷38    1075经 慈地比丘不顾眄miao3,不与语。
其中 眄miao3 应为mian3
级别: 总版主
发帖
2699
铜币
3148
威望
703
贡献值
9
银元
0
好评度
0
只看该作者 11楼 发表于: 2011-09-05
佛经中可能因为古人与现代发音不同,有些发音比较特殊。比如众所周知的“南无”发音为(拿磨);迦叶尊者发音为“迦色”……
此次印刷的《杂阿含经》中的拼音我回忆起来可能来自某个网站。不知道他们根据什么如此注音。下次若再印刷就删除这些拼音。
级别: 小学生
发帖
1
铜币
1
威望
0
贡献值
0
银元
0
好评度
0
只看该作者 12楼 发表于: 2011-12-30
回 3楼(会义) 的帖子
汉语拼音中有“nòu”这个音的。